بارسلونا و خوان کارلوس اونزوئه متقابلا تصمیم گرفتند تا قراردادی را که تا 30 ژوئن 2013 دو گروه را به هم پیوند می داد، لغو کنند.
بارسلونا از او به خاطر کارها و فداکاری هایش برای تیم اصلی تشکر می کند و در فعالیت های کاری آینده اش برای او آرزوی موفقیت دارد.
در دو مرحله به عنوان مربی دروازه بان
خوان کارلوس اونزوئه پس از 8 سال فعالیت به عنوان مربی دروازه بانان باشگاه، پیشنهاد وداع را مطرح کرد. اولین فعالیت او در باشگاه از سال 2003 در حالی که فرانک رایکارد به عنوان مربی بر روی نیمکت تیم حضور داشت، شروع شد و در سال 2010 به پایان رسید.
پس از آن وی به مدت یکسال به قصد مربیگری نومانسیا بارسا را ترک کرد. در تابستان 2011 اونزوئه یک بار دیگر به باشگاه پیوست تا مربیگری دروازه بانان تیم را به عهده بگیرد.